为难民者咨询、 协助及争取权益

FLUCHTpunkt 是一个在Tirol 省为难民者设立的避难所也是难民者的一个
协助调配处。我们遵循个人的危境,而非其政治状况。

我们尝试为您争取您在社会及法律方面的要求权。您来到我们的组织时,
首先我们弄清您的愿望 – 如果有必要时在一位翻译员的协助下。 我们对您
的情况提供咨询,如果有必要时进一步的协助并联系其它相关机构。
对每位女士,若有要求时,她也可申请提供给她一位女性咨询员。

社会及法律方面的咨询:
FLUCHTpunkt 咨询及协助您下列的问题和困难:
• 基本供养问题
• 避难申请审理程序及程序协助
• 居留状况及与外籍法有关的问题
• 拘捕和遣返问题
• 健康、财政、社会方面的困难或日常生活问题 (例如: 寻找临时住
宿、免费膳食或就业)

介绍其它有关的服务:
• 法律代理
• 医师、精神治疗师、心理医生,即使您没有健康保险
• 能够协助您的愿望的其它社会组织

陪伴:
例如到机关部门去
如果您需要协助, 请来我们这儿一趟!
星期一及星期四从十点到十二点我们都在调配处

Jahnstrasse 17 号, A- 6020 Innsbruck , 电话: 0043 – (0)512 – 581488 ,
电子邮件 (E-Mail): info@fluchtpunkt.org